Good luck . . . finding public shooting spots near the city is pretty tough.
My suggestion? Send her here:
https://adventureprotection.org/women-o ... ion-class/. They just opened up the September and October classes, so there are spots available. She'll have a FUN day, she'll learn to shoot competently without that inevitable "family friction" (hehe), and then she'll be ready to hit any range you want to go shoot for fun!
(FYI, I volunteer with them and I am at most of the classes.)